These errors come from the Spanish translation of xfce4-session, not from xfce-mcs-plugins. I just fixed them in the upstream svn xfce_4_4 branch and trunk (didn't touch anything else as I don't know Spanish). Now someone needs to pull the fixed es.po[1] into (X)Ubuntu.
These errors come from the Spanish translation of xfce4-session, not from xfce-mcs-plugins. I just fixed them in the upstream svn xfce_4_4 branch and trunk (didn't touch anything else as I don't know Spanish). Now someone needs to pull the fixed es.po[1] into (X)Ubuntu.
[1] http:// svn.xfce. org/svn/ xfce/xfce4- session/ branches/ xfce_4_ 4/po/es. po