Comment 2 for bug 345472

thanks ted but I'm not sure about those changes, there one string translation break and the icon used is human theme and notify-osd specific which breaks other usecases, could you open an upstream bug about the strings simplications?