Comment 9 for bug 984474

At this stage, we believe the problem here is related to lucid upgrades where the new (precise) initctl is talking to the old (lucid) version of init as the upgrade proceeds. See bug 985755.