Comment 3 for bug 633036

This bug was fixed in the package update-manager - 1:0.145.5

---------------
update-manager (1:0.145.5) natty; urgency=low

  [ Michael Vogt ]
  * DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:
    - start with gnu screen integration
  * DistUpgrade/DistUpgradeController.py:
    - when starting a additional sshd detect if there is a firewall
      running and if so print information that the additional sshd
      may need to be added to the firewall rules
  * UpdateManager/Core/utils.py:
    - add iptables_active() helper
  * merged lp:~brian-murray/update-manager/has-completed, many thanks
    This fixes issues with the English past tense
  * merged lp:~mvo/update-manager/use-screen-in-text-frontend, this
    will use screen in the text version of the release upgrader
  * Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py, DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:
    - fix python-apt 0.8 API
  * merged lp:~kelemeng/update-manager/bug633036 (LP: #633036), many
    thanks to Gabor Kelemen
  * debian/rules, debian/control:
    - use dh_python2 instead of python-central and drop it from the
      build-depends

  [ Colin Watson ]
  * DistUpgrade/*ReleaseAnnouncement:
    - Fix "Narwahl" typo (LP: #684050).
 -- Michael Vogt <email address hidden> Fri, 03 Dec 2010 09:46:34 +0100