This bug was fixed in the package update-manager - 1:0.170
--------------- update-manager (1:0.170) quantal; urgency=low
* When user cancels/stops the apt cache update, still let them view available updates from a previous cache update. LP: #1024909 -- Michael Terry <email address hidden> Fri, 24 Aug 2012 19:05:38 -0400
This bug was fixed in the package update-manager - 1:0.170
---------------
update-manager (1:0.170) quantal; urgency=low
* When user cancels/stops the apt cache update, still let them
view available updates from a previous cache update. LP: #1024909
-- Michael Terry <email address hidden> Fri, 24 Aug 2012 19:05:38 -0400