Comment 5 for bug 1024909

As for #2, the updates window absolutely should display despite missed indices, because a PPA long since deleted shouldn't stop one of my colleagues from receiving security updates for several months. Ahem. :-) I guess we should have some kind of persistent warning for that, but just displaying all other updates would be an improvement for now.