Comment 7 for bug 1293478

With the patch posted in comment #5 + unity8 from silo 13 it seems the volume indicator is behaving properly again.

The only issue I noticed is that after you change the volume in the indicator, the vol up/down can't necessarily reach 0/100 anymore, probably because it goes lower/higher than what the scale permits.