Comment 6 for bug 926213

Thanks Jeremy. I think normally "menu bar" shouldn't be capitalized, but in this case it looks to be used as a category title where they're all capitalized, so it's fine.

As for "indicators", the indistinctness of that term was demonstrated in bug 891975 where Ubuntu.com site authors used it to refer to launcher elements. But that problem may be best tackled separately.