@Olivier, that is a very good summary of the issue. I would argue that there are two bugs at play here.
1) Exactly as you have stated, main panel should be on leftmost monitor instead of primary, and
2) Each monitor's panel should only have controls and title for windows maximized in that particular monitor, instead of on both monitors.
@Olivier, that is a very good summary of the issue. I would argue that there are two bugs at play here.
1) Exactly as you have stated, main panel should be on leftmost monitor instead of primary, and
2) Each monitor's panel should only have controls and title for windows maximized in that particular monitor, instead of on both monitors.