'apt -o Debug::Acquire::https=1 update' reveals that the problem is due to missing ssl certificates. Updated the test case to suit, and moving forward.
'apt -o Debug:: Acquire: :https= 1 update' reveals that the problem is due to missing ssl certificates. Updated the test case to suit, and moving forward.