Comment 6 for bug 1355803

I've created bug 1370586 to have an API added to system-image-dbus that we can use to check for updates already locally known. We can use that to set visibility properly in the update-notification plugin constructor.