Comment 4 for bug 647483

I've tested this on a maverick virtual machine with -proposed enabled, and the legend is not translated. Though it seems like we're still missing the actual translations, so I'm not sure how to confirm this fix.