Comment 27 for bug 2039268

It occurs to me belatedly that the reason we're not seeing evidence of the generator creating this unit in the debug output is because the debug output itself is happening in a different mount namespace and therefore we're failing to capture it in the expected /tmp directory....

So if we're empirically seeing that this patch fixes it, we should be good to cherry pick this.