Comment 17 for bug 243797

Connor,

Let's definitely think about fixing this bug in hardy too. I'm slightly concerned about the amount of changes that are required based on Dougie's comment here - https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/243797/comments/11 - but I think the best option is for someone to prepare a patch with as limited changes as possible that we can look at to assess the scope of the changes and decide whether it's worth getting them translated and pushed to Ubuntu 8.04.