The localechooser fix above is included in ubiquity 2.6.1 which I just uploaded, and the previous problem remains fixed, so closing that task again.
The localechooser fix above is included in ubiquity 2.6.1 which I just uploaded, and the previous problem remains fixed, so closing that task again.