Comment 13 for bug 711926

This is only speculation as yet, but I wonder if this has something to do with keyboard layouts that only have a single variant. It's possible that that might make it harder for Ubiquity to control the flow of execution.

I noticed something very similar with the South African layout while testing a fix for another bug.