Comment 1 for bug 473554

This needs to be fixed in the translations in Launchpad. André has already made an appropriate translation suggestion; Tiago, could you please approve it? If this isn't fixed by lucid, I'll use my privileges as a translations administrator to deal with it, but I'd rather not.

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-desktop/pt_BR/+translate