The second screenshot shows that the spinner is still on the menubar. Are you sure you are using thunderbird 3.1? I know that this is a bug with 3.3 right now, but I don't get this at all with 3.1 (the spinner is automatically moved to the mail toolbar)
The second screenshot shows that the spinner is still on the menubar. Are you sure you are using thunderbird 3.1? I know that this is a bug with 3.3 right now, but I don't get this at all with 3.1 (the spinner is automatically moved to the mail toolbar)