1. Removing resolvconf looks like practical solution for people who face the problem
2. I do not know, whether crashes in such a case are natural and expected, or
they simply trigger some buggy behaviour unlikely in „normal” situation.
Depending on that either there should be some installation-level protection
(like Conflict between packages) … or this is the way to reproduce.
To summarize:
1. Removing resolvconf looks like practical solution for people who face the problem
2. I do not know, whether crashes in such a case are natural and expected, or
they simply trigger some buggy behaviour unlikely in „normal” situation.
Depending on that either there should be some installation-level protection
(like Conflict between packages) … or this is the way to reproduce.