Thanks for your bugreport. It looks like the second message is not translatable at all (this is actually a problem in libapt that synaptic is build upon). I'll fix this soon.
Thanks for your bugreport. It looks like the second message is not translatable
at all (this is actually a problem in libapt that synaptic is build upon). I'll
fix this soon.