The issue is with the LANGUAGE variable, not LANG. It takes a lower priority language over "en_US" or "C" because it uses "en" which Ubuntu forces to be dead last in priority.
The issue is with the LANGUAGE variable, not LANG. It takes a lower priority language over "en_US" or "C" because it uses "en" which Ubuntu forces to be dead last in priority.