Comment 35 for bug 217137

This fix resolves the issue. I canot now find a share which won't display correctly in Nautilus. As stated above by undfind, the only small issues remining is

"when I put in smb://mywinservername/ I still get an empty window. None of the shares, printers, etc are listed."

This is not a show-stopper though.