Comment 5 for bug 317366

Addendum:

hang occurs _AFTER_ displaying the menu.

ubuntu jaunty 64bit, standard gnome/metacity setup
rxvt-unicode (urxvt) v9.06 - released: 2008-06-15
urxvt info toii rxvt-unicode-ml 9.06-1

urxvt >LOG 2>&1 produces NO output on hang or kill.

Info from urxvt isn't in any log.

Other possibly related messages:
maybe this one in the X log (the log itself at least has a suitable change time):
(II) AT Translated Set 2 keyboard: Device reopened after 1 attempts.
(II) SCISSORS Keyboard: Device reopened after 1 attempts.
(II) Macintosh mouse button emulation: Device reopened after 1 attempts.
(II) PS2++ Logitech Wheel Mouse: Device reopened after 1 attempts.

daemon.log (that was around the console switch to kill the urxvt, so gpm
noticed _SOMETHING_ (?)):
Jul 29 12:07:06 anuurn /usr/sbin/gpm[3306]: *** warning [daemon/old_main.c(254)]:
Jul 29 12:07:06 anuurn /usr/sbin/gpm[3306]: Data on strange file descriptor 4

upstream is also wondering:
http://lists.schmorp.de/pipermail/rxvt-unicode/2009q2.txt.gz