Comment 8 for bug 539567

ubuntu 12.04.4 32bit

$ sudo apt-get install runit
    :
    :
grep: /etc/ininttab: No such or directory
grep: /etc/ininttab: No such or directory
runsvdir start/running, process 1922

$ ps ax | grep runsvdir
  989 ? Ss 0:00 runsvdir -P /etc/service log: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

enable proposed & install package.
$ sudo apt-get install -t precise-proposed runit
runsvdir start/running, process 2576

$ LANG=C apt-cache policy runit
runit:
  Installed: 2.1.1-6.2ubuntu2.1
  Candidate: 2.1.1-6.2ubuntu2.1
  Version table:
 *** 2.1.1-6.2ubuntu2.1 0
        400 http://ubuntutym.u-toyama.ac.jp/ubuntu/ precise-proposed/universe i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.1.1-6.2ubuntu2 0
        500 http://ubuntutym.u-toyama.ac.jp/ubuntu/ precise/universe i386 Packages

$ ps ax | grep runit
 2305 pts/1 S+ 0:00 grep --color=auto runit

$ sudo poweroff --> no problem
$ sudo shutdown -h now --> no problem