Workaround: uninstall pulseaudio, and reboot. Then black output and coaxial digital output are controlled by Wave Surround track in alsamixer.
Workaround: uninstall pulseaudio, and reboot. Then black output and coaxial digital output are controlled by Wave Surround track in alsamixer.