Comment 3 for bug 669021

Because the translations are updated during the build of the package, look at the debian/rules file:

"
        po4a man/po4a.cfg
        po/update.sh

        LANGUAGES=""
        for FILE in po/*.po; do LANG=$$(basename $$FILE .po); \
        LANGUAGES="$$LANGUAGES $$LANG"; \
        done; \
        for F in $${LANGUAGES}; do \
          msgfmt -o po/$$F.mo po/$$F.po; \
        done
"