Here is a suggested patch to debian/rules and debian/slapd.links that creates hard links instead of symlinks. Resulting patched binaries tested on hardy work as expected.
Here is a suggested patch to debian/rules and debian/slapd.links that creates hard links instead of symlinks. Resulting patched binaries tested on hardy work as expected.