I have the exact same issue. I can restore the icons by opening Dconf and going to org - gnome - desktop - background and unticking and ticking show-desktop-icons.
I have the exact same issue. I can restore the icons by opening Dconf and going to org - gnome - desktop - background and unticking and ticking show-desktop-icons.