Comment 10 for bug 85751

I have the same problem (Feisty upgraded from Edgy). I have launched a video file from command line and this is what I get :

Playing XXXXXX.avi
AVI file format detected.
VIDEO: [XVID] 608x336 24bpp 23.976 fps 1022.7 kbps (124.8 kbyte/s)
Clip info:
 Software: Nandub v1.0rc2
open: No such file or directory
[MGA] Couldn't open: /dev/mga_vid
open: No such file or directory
[MGA] Couldn't open: /dev/mga_vid
[VO_TDFXFB] Can't open /dev/fb0: No such file or directory.
[VO_3DFX] Unable to open /dev/3dfx.
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000)
Selected audio codec: [mp3] afm: mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)
==========================================================================
AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
VDec: vo config request - 608 x 336 (preferred colorspace: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.81:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 608x336 => 608x336 Planar YV12
mpg123: Can't rewind stream by 8 bits!01 41/ 41 13% 4% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 26 bits!2 42/ 42 13% 4% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 22 bits!4 43/ 43 13% 4% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 75 bits!8 44/ 44 13% 4% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 29 bits!2 53/ 53 11% 3% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 25 bits!0 72/ 72 9% 2% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 59 bits!8 77/ 77 9% 2% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 13 bits!3 80/ 80 9% 2% 0.8% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 21 bits!2 95/ 95 8% 2% 0.7% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 37 bits!0 101/101 8% 2% 0.7% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 23 bits!4 103/103 8% 1% 0.7% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 14 bits!3 107/107 8% 1% 0.7% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 23 bits!4 111/111 8% 1% 0.7% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 22 bits!0 113/113 8% 1% 0.7% 1 0
mpg123: Can't rewind stream by 22 bits!1 116/116 8% 1% 0.7% 1 0