Comment 6 for bug 207748

Debian unstable currently ships mayavi2 2.1.1-2. I tried it and builds and installs fine. Looks like the problem is related to this bug in debian:

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=472032