Actually, for pidgin, this is a dupe of bug #529375. For liferea, this is a dupe of bug #101980.
For XChat, I'm not sure what problem you are having as it works fine for me, and appears correct in the screenshot you've attached.
Actually, for pidgin, this is a dupe of bug #529375.
For liferea, this is a dupe of bug #101980.
For XChat, I'm not sure what problem you are having as it works fine for me, and appears correct in the screenshot you've attached.