Thanks for the reply David. I'm a bit confused though.
For instance the "<b>Rubbish Bin</b>" was corrected in Launchpad on 2011-04-29. Why does a translations package marked "20110509" not include this change?
Also, if I got to the nautilus URL, as you suggested and search for "Wastebasket" then all the strings that come up have already been changed to "Rubbish Bin"?
Thanks for the reply David. I'm a bit confused though.
For instance the "<b>Rubbish Bin</b>" was corrected in Launchpad on 2011-04-29. Why does a translations package marked "20110509" not include this change?
Also, if I got to the nautilus URL, as you suggested and search for "Wastebasket" then all the strings that come up have already been changed to "Rubbish Bin"?