Comment 9 for bug 983096

This is only relevant for precise. The ui packages, where the error is, are not built for lucid, natty and oneiric.

In precise, I see the correct text (see attached screenshot). I do not see the French translation, however, when I switch my system to French (see second screenshot).

Packages I built with this debdiff, before requesting the upload, worked, so I wonder if something different happened during the build for the upload, or if my test back then was flawed.

I'm not very knowledgeable in the translations area, my first thought is that for some reason the english test in the po(t) file no longer matches the code, that's why the translation didn't kick in.