An easy recreate:
lxc launch ubuntu-daily:focal f1 lxc exec f1 bash apt update && apt install linux-generic
This does not fail on eoan or bionic.
An easy recreate:
lxc launch ubuntu-daily:focal f1
lxc exec f1 bash
apt update && apt install linux-generic
This does not fail on eoan or bionic.