"2. Repackaging and removing files from binary debs is much easier than building and uploading new source packages."
The files that are shipped in the .deb's are controlled by the debian/*.install files. So if you upload a package to a PPA just remove the conflicting files from the install files in the packaging
"2. Repackaging and removing files from binary debs is much easier than building and uploading new source packages."
The files that are shipped in the .deb's are controlled by the debian/*.install files. So if you upload a package to a PPA just remove the conflicting files from the install files in the packaging