Yes, plugging in the headset should show a notification, regardless of whether volume is high or not. If it happens to be high, it will be the warning version.
Yes, plugging in the headset should show a notification, regardless of whether volume is high or not. If it happens to be high, it will be the warning version.