Ubuntu
indicator-messages package

  1. Bug #540148
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 540148

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

After upgrading to indicator-messages 0.3.5-0ubuntu1, there're still some untranslated options in drop-down menu when Evolution isn't running:

- Compose New Message
- Contacts

They still shows in English in my Spanish desktop. However, the translations are into evolution-indicator.mo file:

ricardo@kadath:~$ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/evolution-indicator.mo | grep "Redactar\|Contactos"
Redactar un mensaje nuevo
Contactos
ricardo@kadath:~$

I attach an screenshot to illustrate the issue.