Christian Schaefer, did you try my new version of hal_lpadmin which I attached to this bug yesterday (or did you update hal-cups-utils to the new version from yesterday, 0.6.19+git20090217-0ubuntu2)?
Christian Schaefer, did you try my new version of hal_lpadmin which I attached to this bug yesterday (or did you update hal-cups-utils to the new version from yesterday, 0.6.19+ git20090217- 0ubuntu2) ?