The sensible thing to do would be as well to try to contact someone from aspell development. This bug could be aspell problem alltogether.
And keep in mind that there's a problem with Hebrew, too. Maybe some of the Hebrew-speaking guys here could investigate that?
Simos, that's OK, Russian's my native, and I've no problems writing correctly in it. If I broke Swedish or Lithuanian, that would be the real pain. Thank you anyway.
The sensible thing to do would be as well to try to contact someone from aspell development. This bug could be aspell problem alltogether.
And keep in mind that there's a problem with Hebrew, too. Maybe some of the Hebrew-speaking guys here could investigate that?
Simos, that's OK, Russian's my native, and I've no problems writing correctly in it. If I broke Swedish or Lithuanian, that would be the real pain. Thank you anyway.