Comment 3 for bug 981375

You're right, it doesn't happen with any filename. It happens with names like synaptic_backtrace.png, xbmc_crashlog-20120326_213822.log, etc., but doesn't happen with test. Looks to me like word wrapping is on an the wrapped primary text is centeered horizontally.