I tested the packages from the PPA and unmounting/ejecting devices works again as it should (while it was consistently crashing Thunar before).
I tested the packages from the PPA and unmounting/ejecting devices works again as it should (while it was consistently crashing Thunar before).