Ubuntu
grub2 package

  1. Bug #552921
  2. Comment #4

Comment 4 for bug 552921

Revision history for this message
costales (costales) wrote : Re: Asturian instalation. Wrong Grub: Only 1 entry in Grub (in Ubuntu 10.04)

Hi! I found the problem! :D
The apostrophe in the line " echo Cargando'l Linux 2.6.32-18-generic ..." breaks the secuence of grub.

The second entry in grub.cfg boot menu (attachment to this bug before), breaks that appears the next lines in boot menu:
menuentry "Ubuntu, con Linux 2.6.32-18-generic (mou recuperación)" --class ubuntu --class gnu-linux --class gnu --class os {
 recordfail
 insmod ext2
 set root='(/dev/sda,5)'
 search --no-floppy --fs-uuid --set e0cf9b7c-bdae-4659-8165-7294447c1edf
 echo Cargando'l Linux 2.6.32-18-generic ...
 linux /boot/vmlinuz-2.6.32-18-generic root=UUID=e0cf9b7c-bdae-4659-8165-7294447c1edf ro single
 echo Cargando discu RAM inicial...
 initrd /boot/initrd.img-2.6.32-18-generic
}

I searched the string "Cargando'l" in the FreeDesktop translations
http://translationproject.org/PO-files/ast/grub-1.97+20100124.ast.po
and in Launchpad grub translations:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/grub2/+pots/grub/ast/+translate?batch=10&show=all&search=cargando%27l
and I didn't found this string :O

Cheers!