I noticed this problem yesterday, 16 December 2021, but it is easy enough to overcome with an additional line added to /etc/default/grub
GRUB_DISABLE_OS_PROBER=false
There are other methods as well, adding the boot stanza of a missing OS to /etc/grub.d/40_custom file.
You need to update grub after either edit with
sudo update-grub
I noticed this problem yesterday, 16 December 2021, but it is easy enough to overcome with an additional line added to /etc/default/grub OS_PROBER= false
GRUB_DISABLE_
There are other methods as well, adding the boot stanza of a missing OS to /etc/grub. d/40_custom file.
You need to update grub after either edit with
sudo update-grub