Comment 7 for bug 1704533

I believe these strings are in libgweather and not gnome-weather.

libgweather actually provides two potfiles, these strings should be in the libgweather potfile instead of the locations one.

https://git.gnome.org/browse/libgweather/tree/libgweather/gweather-weather.c
https://git.gnome.org/browse/libgweather/tree/po/POTFILES.in
https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/libgweather/+pots/libgweather

From the publishing history, libgweather has been in main continuously for years.