Comment 9 for bug 34276

This isn't a direct duplicate of the aforementioned bug.

One solution I've found works is to remove the .xscreensaver file when using the gnome screensaver. Under Gutsy, it just does the right thing and directs the screensavers to use the Pictures folder.