Comment 29 for bug 107668

Another way to correct the mount point, apart from using gconf-editor, is to manually mount the partition from the command line, so that the drive and volume properties are accessible from nautilus again via right clicking.