Comment 2 for bug 860497

+1 from Docs Team. I'd like to see both GNOME & Ubuntu version numbers in 12.04 but this is ok for now. (I in fact had been thinking about the missing disto version on this panel for several weeks since this info was present in System Monitor but I needed to find someone to code my design.)

Please contact the Translations Team (if you haven't already) to see if they approve. If the design is to show "Version 11.10" then I believe this will break translations since the string currently has the word "Version" and the number in the same string. Setting it to just "11.10" shouldn't though, but it may be less clear.
http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/tree/panels/info/info.ui#n254