The name of the file in the downloaded zip file is "Nafees Nastaleeq v1.02.ttf". When preparing the package in my PPA I took the liberty of renaming the file to "NafeesNastaleeq.ttf", which seemed to be consistent with the names of other .ttf files.
The zip file also contains a "Release Notes" document, and in the change log I read:
<quote>Version number is removed from font name. The new name is “Nafees Nastaleeq”</quote>
I suppose that you can edit /etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf manually and study the result instantly. What if you replace "Urdu Nastaliq Unicode" with "Nafees Nastaleeq"?
The name of the file in the downloaded zip file is "Nafees Nastaleeq v1.02.ttf". When preparing the package in my PPA I took the liberty of renaming the file to "NafeesNastalee q.ttf", which seemed to be consistent with the names of other .ttf files.
The zip file also contains a "Release Notes" document, and in the change log I read:
<quote>Version number is removed from font name. The new name is “Nafees Nastaleeq”</quote>
I suppose that you can edit /etc/fonts/ conf.d/ 65-nonlatin. conf manually and study the result instantly. What if you replace "Urdu Nastaliq Unicode" with "Nafees Nastaleeq"?