Comment 31 for bug 365270

I agree with Knut. If the concept of Move to Another Folder is so hard to grasp that you think it is okay to allow a valuable email to be trashed instead (and possibly deleted forever with stuff you deem to be trash), then it seems you are impossible to convince.

I have had such a problem that I can no longer move my emails with any confidence and I am considering looking for alternatives to using Evolution. I'm going to have a good look at Thunderbird (I even like the name better!).

Developers need to look at issues from the users' side, not the semantics of the development team's internal language.

Tonight, I lost an important email, and this is now one too many.