I have been having this issue for months now in Intrepid Ibex 8.10 x64

Linux quad 2.6.27-11-generic #1 SMP Wed Apr 1 20:53:41 UTC 2009 x86_64 GNU/Linux

 apt-cache policy evolution
evolution:
  Installed: 2.24.3-0ubuntu1
  Candidate: 2.24.3-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.24.3-0ubuntu1 0
        500 http://ca.archive.ubuntu.com intrepid-updates/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.24.1-0ubuntu2 0
        500 http://ca.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages

evolution-exchange:
  Installed: 2.24.3-0ubuntu1
  Candidate: 2.24.3-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.24.3-0ubuntu1 0
        500 http://ca.archive.ubuntu.com intrepid-updates/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.24.1-0ubuntu1 0
        500 http://ca.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages

No LSB modules are available.
Distributor ID:	Ubuntu
Description:	Ubuntu 8.10
Release:	8.10
Codename:	intrepid



Currently before starting evolution I do the following:

evolution --force-shutdown

I have a quick script in /usr/local/bin/ I named cmetaibex.sh that is simply:

rm *.cmeta;
rm *.ibex.*

I go into the various .evolution/mail/local/ subfolders and run this script.

I then start evolution from the command line.  Usually after less than 24 hours I get the 'Summary and folder mismatch, even after a sync' error, at which point I repeat the process.  Take evolution into offline mode, close it, run evolution --force-shutdown, run my cmetaibex.sh script as described, and start it from the command line.

Output from evolution on the command line:

@quad:~$ evolution
** (evolution:20975): DEBUG: mailto URL command: evolution %s
** (evolution:20975): DEBUG: mailto URL program: evolution

(evolution:20975): camel-imap-provider-WARNING **: Unable to load summary no such table: DShield


(evolution:20975): composer-WARNING **: autosave load filename = "/home/tlea/.evolution/.evolution-composer.autosave-OB0CTU"

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(evolution:20975): camel-imap-provider-WARNING **: Unable to load summary no such table: [Gmail]

restoring draft flag 'text/plain'
restoring draft flag 'pgp-sign'

(evolution:20975): camel-imap-provider-WARNING **: Unable to load summary no such table: [Gmail]/Drafts

NEW: Calista Reda <email address hidden>: BurnFat & Lose Wieght, Acai Berry Free Sample Supplements are Taking the Market by Storm kwzy ium(1)

(evolution:20975): camel-imap-provider-WARNING **: Unable to load summary no such table: [Gmail]/Starred


(evolution:20975): camel-imap-provider-WARNING **: Unable to load summary no such table: [Gmail]/Trash


(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

report junk?? She will be screaming your name in bed from pleasure.

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): e-data-server-ui-WARNING **: Keyring key is unusable: no user or host name

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Expected a From line here, didn't get it

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: failed a quick-sync, trying a full sync

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Zorch (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction/PenTest (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Zorch (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Livejournal (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction/PenTest (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Zorch (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/OTR (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Livejournal (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction/PenTest (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Zorch (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

(evolution:20975): camel-WARNING **: Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/OTR (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Livejournal (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction/PenTest (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Zorch (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync
evolution-mail-Message: Error occurred while existing dialogue active:
Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/OTR (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Livejournal (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/ddiction/PenTest (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/Zorch (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox/sjrb (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Drafts (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Templates (mbox)': Error storing '~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)': Summary and folder mismatch, even after a sync

report junk?? Dear (<email address hidden>) December 87% OFF!

report junk?? Confirm owner status

report junk?? Canada Pharmacy is a cheap and affordable discount online Canada Drugs Pharmacy which serves over 25,000 customers. We open 24 hours a day 7 days a week iqmzgp jhkz

report junk?? BurnFat & Lose Wieght, Acai Berry Free Sample Supplements are Taking the Market by Storm ocxn y83i

report junk?? :: BuyRolexBreitling, Omega, Tag Heuer, Panerai, Cartier &.. Rep1icaWatches from over 50 famous brands. LowPrices & Great Service pvvws rqi

report junk?? VERY L0W PRICE - Cialic10+Viagrc10=$69.99, Cialic60=$198.40, Viagrc120=$230.12 + FREE Pills xuo 3m

report junk?? BurnFat & Lose Wieght, Acai Berry Free Sample Supplements are Taking the Market by Storm kwzy ium

(evolution:20975): camel-local-provider-WARNING **: Didn't get the next message where I expected (30232326) got 30362277 instead

(evolution:20975): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error parsing markup: Error on line 1 char 29: Invalid UTF-8 encoded text - not valid 'Retrieving message  ��@�&#x7f; (100% complete)'

(evolution:20975): Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error parsing markup: Error on line 1 char 29: Invalid UTF-8 encoded text - not valid 'Retrieving message  ��@�&#x7f; (100% complete)'